Аналитика
„Одисејата“ на Кристофер Нолан се покажува како повеќе од хит на бокс-офисот. Глобалниот успех на филмот ја истакна културата богата со митологија и прекрасните пејзажи на Грција како никогаш досега.
Само две недели по светската премиера на филмот „Одисеја“, се чини дека Грција се соочува со спектакуларна експлозија на љубопитност центрирана околу успехот на блокбастерот, кој се потпира на универзално препознатливо грчко име на бренд.
Медиумите низ целиот свет го нарекуваат ова „ефект на Одисеја“, осврнувајќи се на начинот на кој филмот влијае на однесувањето на патниците, при што бројот на посетители, е во пораст, но, паралелно со него растат и останатите бројки, кои покажуваат зголемен интерес за грчката култура и традиција.
Американската издавачка куќа W. W. Norton & Company објави дека вкупната продажба на иконскиот превод на епот од Емили Вилсон во Соединетите Држави, во сите формати (печатена, е-книга, аудиокнига), надмина еден милион примероци. „Повеќето нови преводи може да продадат 1.000 примероци, ако имате среќа“, ја предупреди експерт за американскиот издавачки пазар во 2017 година, кога за прв пат беше објавен новиот превод на епот на Хомер.
Во исто време, „Одисеја“ на британскиот режисер се чини дека предизвика неочекувано повторно оживување на интересот за учење на грчкиот јазик. Во Обединетото Кралство, пребарувањата за терминот „учи грчки“ се зголемија за околу 550% за еден месец. Некои медиуми, користејќи различен временски период за споредба од Google Trends, дури и известуваат за зголемување од 5.000% за две недели.
ТУРИСТИЧКИ БУМ НА ПЕЛОПОНЕЗ
Резервациите за патувања во Грција скокнаа за околу 18% по меѓународното прикажување на филмот во средината на јули, посебно за регионот на полуостровот Пелопонез, кој досега традиционално главно беше посетуван од домашни туристи и заобиколуван од меѓународните туристички рути. Интересот за пребарување на локални места во Месина, како што е Метони, значително се зголеми, продолжувајќи ја регионалната туристичка сезона до октомври.
На туристите сега им се нудат тури како онаа фокусирана околу хомерскиот еп и соодветното име: „Патот на Одисеја – Хомеровиот Пелопонез“. Микелонгонас вели дека целта е „да се искористи интересот за локациите за снимање и да се насочи кон богатиот културен резерват на целиот регион“.
Дизајнирана како патување со автомобил и почнувајќи од тврдината Акрокоринт, веднаш надвор од градот Коринт, рутата ќе помине низ Микена, Спарта, островчето Крана или Кранаи (каде, според легендата, Парис од Троја ја однел Елена за нивната прва ноќ откако ја киднапирал од Спарта) и античкиот крајбрежен град Пефнос, пред да нè одведе до земјата на кралот Нестор, во Месинија, посетувајќи ги античките акрополи, хомерските палати, митските островчиња и пештери, плажите. Локалните власти во моментов ги дизајнираат знаците што ќе бидат поставени на различни локации и веб-страницата што ќе ги води туристите.
Британскиот весник „Гардијан“ предупреди на пораст на туризмот и на еколошките притисоци што ова би можело да ги предизвика на Пелопонез, една од главните позадини на филмот.
„Еуроњуз“ издаде слични предупредувања за Итака, која традиционално не била голема туристичка атракција.
„Пејџ Шест“ објави зголемување од 3.421 процент во пребарувањата на Google за Троја и зголемување од 966 проценти во пребарувањата за летови до Грција.
Патниците што планираат да ја посетат Грција, исто така, ги менуваат своите планови за да ги видат иконските филмски пејзажи, вклучувајќи ја Несторовата пештера на Пелопонез и плажата Воидокилиа.
Не е ништо ново што широко популарните филмови и ТВ-емисии ја зголемуваат популарноста на локациите каде што се снимаат.
Да го земеме Дубровник, на пример. Се вели дека јужниот хрватски град доживеал бум како туристичка дестинација, привлекувајќи гледачи на „Игра на тронови“ од целиот свет да го посетат фиктивниот Кралски Долет и да шетаат по уличките на патеката на срамот на Серсеи.
Долгоочекуваната екранизација на Нолан на епот на Хомер, базирана на преводот на Емили Вилсон, го следи грчкиот крал Одисеј, игран од Мет Дејмон, и неговото децениско патување дома во Итака по Тројанската војна.
Неговата сопруга, Пенелопа, и синот, Телемах, кој го играат Ен Хатавеј и Том Холанд, го чекаат неговото враќање додека се обидуваат да се одбранат од алчните мажи кои се борат за неговиот престол. Повеќе од истакнување на клучните фигури во грчката историја и митологија, филмот им даде на гледачите приказна со која можат да се поврзат.
Секако, грчките региони Месинија и Пелопонез привлекоа обожаватели кои сакаат да го истражат застрашувачкото дувло на циклопот Полифем, местото на враќањето дома на кралот Агамемнон и делови од патувањето на Телемах.
ХОЛИВУД КАКО ПРОМОТЕР НА ТУРИСТИЧКИ ДЕСТИНАЦИИ
Холивудските филмови долго време влијаеле врз туризмот. „Луди богати Азијци“ го популаризираа Сингапур, додека „Јади, моли се, сакај“ го направи Убуд на Бали уште попопуларна дестинација за благосостојба и духовност.
Истото може да се каже и за фикционализираните локации, вклучувајќи го Нов Зеланд за „Господарот на прстените“ и Велика Британија за „Хари Потер“.
Софија и Маријана Еротокриту, грчки амбасадори за туризам, разговараа со Arab News за моменталното влијание врз туризмот и учењето јазици. „Сигурно, филмот „Одисеја“ има огромно влијание врз грчкиот туризам, а исто така и врз истражувањето на грчкиот јазик. Но, ова го видовме и други пати, како со „Мама Миа“ за островот Скопелос или со корејската ТВ серија „Потомци на сонцето“. Откако оваа серија излезе, многу Корејци го посетуваа островот Закинтос“, рече Софија.
Грчката култура е прикажана и во популарни филмови како што се „Мојата голема дебела грчка свадба“ и „Сестринството на патувачките панталони“.
„Мислам дека сликите, видеата и филмовите се најдобрите кампањи за туризам во која било земја. А сега со „Одисеја“, видовме дека Пелопонез, оваа област во Грција, имаше огромен пораст на туристи“, рече Софија, истакнувајќи дека областа е попопуларна кај локалните туристи, но никогаш не била навистина меѓународна дестинација.
Локалните заедници очекуваат туристичката сезона во Грција да се продолжи како резултат на тоа. „Во повеќето области, најтуристичкото време е до август и можеби средината на септември, но очекуваат оваа година во областа на Пелопонез во Метони, туристичката сезона да биде до октомври“, рече Маријана.
Но, медиумите предупредуваат за еколошките ризици, а пренатрупаноста исто така може да стане проблем.
(Фото: плажа Воидокилиа, Пелопонез, Antonioskp – Own work, CC BY-SA 4.0)
